【新闻】宋丹丹寿宴请咖啡厅网友就这挑剧水平难怪会把袁立淘汰

发布时间：2020-10-15 02:22:26 阅读：次来源：中控锁厂家

作为国内最“哈韩”的卫视，不管是综艺节目，还是电视剧，芒果台都大量“借鉴”了韩国。最近芒果台热播的（亲爱的她们），就是翻拍于韩剧：（我亲爱的朋友们）。

原剧讲述的就是老年人的日常生活和年轻人之间的冲突矛盾，这部韩剧在豆瓣评分高达9.5分。

尽管（亲爱的她们）有老戏骨宋丹丹，刘莉莉，邬君梅，还有小鲜肉张若筠，姜妍。然而，播出之后，豆瓣评分却是6.1分，和原作差了3.4分......

小伙伴们纷纷表示：说好的暖情上映呢？说好的贴近生活呢？说好的不狗血呢？

不可否认，韩剧的确有很多我们值得学习的地方，翻拍韩国好的影视作品也无可厚非。然而，翻拍剧却往往是把原剧整个照抄过来，只有精致的场景，狗血的剧情罢了。

还有，谁家的父母请生日宴，会在咖啡厅？

又比如，中国版的（深夜食堂），原作豆瓣9.2分，而翻拍之后：

中国人的深夜食堂，不应该是大排档么？城市里破旧的街道，嘈杂的人声，昏暗的路灯，这才是真正的有人情味的中国深夜食堂，不是么？

如果翻拍，请认真拍！